1. Aus dem Leben Eines Taugenichts : Novelle
پدیدآورنده: / Joseph von Eichendorff
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish Fiction - 19th Century - Translation into German,داستان های لهستانی - قرن ۱۹ م . - ترجمه شده به آلمانی
رده :
PT1856
.
L4
2006
2. Ferdydurke
پدیدآورنده: / Witold Gombrowicz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish fiction - 20th Century,.داستان های لهستانی - قرن۲۰ م
رده :
PG7158
.
G669
,
F4713
2013
3. Journal
پدیدآورنده: / Witold Gombrowicz
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: Polish fiction -- 20th century -- Translations into french,French Fiction -- 20th century -- Translations from polish
رده :
PG7166
.
O5J6
4. Journal
پدیدآورنده: / Witold Gombrowicz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish Fiction - 20th Century,. داستان های لهستانی - قرن ۲۰ م
رده :
PQ7158
.
G669
,
J6
2004
5. Notes Pour Une Omber
پدیدآورنده: / Jerzy Stempowski
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish Fiction - 20th century,.داستانهای لهستانی - قرن۲۰ م
رده :
PG7158
.
S72P6
2004
6. The coming spring /
پدیدآورنده: Stefan Zeromski ; translated by Bill Johnston.
کتابخانه: مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی (قم)
موضوع: Polish fiction-- 20th century, Translations into English.,Polish fiction.
رده :
PG7158
.
Z4
P7913
2007eb
7. Theatre
پدیدآورنده: / Witold Gombrowicz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Polish Fiction - 20th century - translated into french,داستانهای لهستانی - قرن۲۰ م. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PG7158
.
G669
,
T4
2001
8. U Progu Polski: czytanka Polska dla iv klasy szkoly powszechnej
پدیدآورنده: Tync, Stanislaw
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: ، Short stories, Polish,، Polish fiction - 02th century
رده :
PG
7150
.
T9
P7
1943
9. آسایشگاه ساعت شنی
پدیدآورنده: / برونو شولتس,عنوان اصلی: Sanatorium pod klepsydrą.,کتاب حاضر از متن انگلیسی اثر با عنوان "Sanatorium under the sign of the hourglass " به فارسی برگردان شده است.,شولتس,Schulz
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۵۸
/
ش
۸۸
آ
۵ ۱۳۹۹
10. با گاوآهن استخوان مرده‌ها را شخم بزن (رمان)
پدیدآورنده: /الگاتوکار چوک,عنوان اصلی: Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۷۹
/
و
۸
ب
۲ ۱۳۹۹
11. بر استخوان‌های مردگان
پدیدآورنده: /نوشته الگا توکارچوک,عنوان اصلی: Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان" استخوان مردگان را شخم بزن "با ترجمه هانیه مهرمطلق توسط نشر گویا، ۱۳۹۸ منتشر شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: کتابخانه پرديس 2 دانشکده‌های فنی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۶۴
/
و
۸
ب
۴ ۱۴۰۰
12. بر استخوان‌های مردگان
پدیدآورنده: /نوشته الگا توکارچوک,عنوان اصلی: Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,کتاب حاضر نخستین‌بار با عنوان" استخوان مردگان را شخم بزن "با ترجمه هانیه مهرمطلق توسط نشر گویا، ۱۳۹۸ منتشر شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۶۴
/
ت
۹
ب
۴
13. به دور از تعصب
پدیدآورنده: / ه‍ن‍ری‍ک ش‍ین‍ک‍ی‍وی‍چ,س‍ی‍ن‍ک‍ی‍وی‍چ,Sienkiewicz
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۱۹م., -- 19th century,a06,a06
رده :
PG
۷۱۵۸
/
س
۹
ب
۹ ۱۳۹۶
14. خیابان تمساح‌ها
پدیدآورنده: / برونو شولتز,عنوان اصلی: Sklepy cynamonowe, c1963.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان "The street of crocodiles" به فارسی ترجمه شده است.,شولتس,Schulz
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PG
۷۱۵۸
/
آ
۲
خ
۹ ۱۴۰۲
15. قتل حساب شده
پدیدآورنده: ویتولد گمبروویچ,کتاب حاضر از متن فرانسوی کتاب "Bakakai" برگزیده و ترجمه شده است .,گومبروویچ,Gombrowicz
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06
رده :
PG
۷۱۵۸
/
گ
۸
ق
۲ ۱۳۹۵
16. کمد
پدیدآورنده: /الگا توکارچوک,عنوان اصلی: .2005,SZAFA,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
۸۹۱
/
۸۵۳
ت
۸۵۵
ك
17. گاو آهنت را بران (بر استخوان مردگان)
پدیدآورنده: /اولگا توكارژوک,عنوان اصلی:Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۶۴
/
ت
۹
گ
۲
18. گاو آهنت را بران (بر استخوان مردگان)
پدیدآورنده: /اولگا توكارجوک,عنوان اصلی:Prowadź swój pług przez kości umarłych.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان" Drive your plow over the bones of the dead : a novel" به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
PG
۷۱۷۹
/
و
۸
گ
۲ ۱۴۰۱
19. گریزها
پدیدآورنده: / اولگا توکارچوک,عنوان اصلی: Biegun.,کتاب حاضر از متن انگلیسی تحت عنوان" Flights, 2018 " به فارسی ترجمه شده است.,توکارچوک,Tokarczuk
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۷۹
/
و
۸
گ
۴ ۱۳۹۸
20. محشر صغرا
پدیدآورنده: / تادئوش کونویتسکی,عنوان اصلی : Mała apokalipsa.,کتاب حاضر از متن انگلیسی با عنوان '' A minor apocalypse '' به فارسی ترجمه شده است.,کونویتسکی,Konwicki
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهای لهستانی,Polish fiction, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a01,a01
رده :
PG
۷۱۵۸
/
ک
۹
م
۳ ۱۳۹۹
